If you’re looking for west-side living with easy downtown access and quick escapes to the mountains, this Patterson townhome checks a lot of boxes. One of the standout features is something you don’t often see done this well: a single-car garage with radiant in-floor heat that leads directly into a…